Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

/Sounds like "gah" (as in "garden") + "RROHN"/

An unfortunate situation, bad luck, or something that goes wrong unexpectedly. In Argentina it's the perfect expression for when the universe works against you.

Example

"What a garrón that they cancelled your flight."

"It's a garrón having to work on the holiday."

"They stole my phone, massive garrón."

Regional synonyms:

Apapacho

Bandera de México

Abrazo cariñoso lleno de ternura, afecto y protección, de esos que te hacen sentir que todo va a estar bien. Es una palabra náhuatl que México le regaló al mundo y que no tiene traducción perfecta en otro idioma.