Ver en español →
Bandera de Puerto Rico
Bandera de República Dominicana
Bandera de Cuba

/GEE-roh/

A young man or boy, often used affectionately or in a derogatory manner depending on the context and tone.

Example

"That young guy plays better than many veterans."

"Today's young men don't know what it means to put in effort."

Regional synonyms:
Bandera de Costa Rica

/Sounds like 'GWEE-roh'/

A kid or young person, usually one who's mischievous and full of energy. In Costa Rica, güiro is a warm, affectionate word for children and teenagers — playful, lively, and impossible to sit still.

Example

"Los güiros del barrio no paran de jugar en la calle."

"Ese güiro tiene más energía que diez adultos. → The kids in the neighborhood never stop playing in the street."

"That kid has more energy than ten adults combined."

Word family
Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Fingir que no sabes o no te diste cuenta de algo para evitar responsabilidades. Es el arte mexicano de hacerse el desentendido, especialmente cuando te conviene no haber visto nada.