La Oficina
Mexican Slang from La Oficina: The Complete Season 1 Slang Guide
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "WEH" (as in "west") + "boh" (as in "boat")/
Meaning
Testicle. This word spawns dozens of expressions: 'tener huevos' (to be brave), 'huevón' (lazy or dumb), 'a huevo' (hell yeah/mandatory). It's the foundation of vulgar Spanish vocabulary.
Examples
“Man up and talk to her already.”
“He got hit in the huevos with a ball and dropped to the floor.”
Regional synonyms
/Sounds like "WEH" (as in "west") + "boh" (as in "boat")/
Meaning
Something super cheap, a total bargain you found by pure luck. In Mexico, getting something 'a huevo' means it was practically free, so cheap it almost seems unreal.
Examples
“That shirt was a huevo, only cost 50 pesos.”
“Everything at the tianguis is a huevo, you gotta get there early.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "WEH" (as in "west") + "boh" (as in "boat")/
Meaning
Testicle. This word spawns dozens of expressions: 'tener huevos' (to be brave), 'huevón' (lazy or dumb), 'a huevo' (hell yeah/mandatory). It's the foundation of vulgar Spanish vocabulary.
Examples
“Man up and talk to her already.”
“He got hit in the huevos with a ball and dropped to the floor.”
Regional synonyms
/Sounds like "WEH" (as in "west") + "boh" (as in "boat")/
Meaning
Something super cheap, a total bargain you found by pure luck. In Mexico, getting something 'a huevo' means it was practically free, so cheap it almost seems unreal.
Examples
“That shirt was a huevo, only cost 50 pesos.”
“Everything at the tianguis is a huevo, you gotta get there early.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Articles featuring this word
La Oficina
Mexican Slang from La Oficina: The Complete Season 1 Slang Guide
Chilaquiles
Mexican Breakfast Slang: What to Eat the Morning After the Game
¿Qué Onda?
How to Say 'What's Up' in Spanish: 15+ Slang Greetings From Every Country
Groserías
Spanish Curse Words: The Ultimate Guide to Swearing Like a Native
Mayate
A Chicano slang term referring to a Black person, historically carrying negative racial weight. It comes from the Náhuatl "mayatl," which names a shiny dark beetle, and in Mexican Spanish it was first used for the insect and later extended into racial usage. In modern Chicano culture the word is loaded, conflictive, and increasingly rejected for its offensive tone, though it still gets used in some barrio contexts.