Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "REE" (as in "reed") + "kah" (as in "car")/
A very Colombian term of address between friends, neutral or affectionate depending on tone. Literally it can be an insult elsewhere, but between friends in Colombia it is an everyday word that means nothing more than "dude" or "man." Context is everything with this one.
“What's up, man? How did it go?”
“Dude, can't you help me with this for a second?”
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "REE" (as in "reed") + "kah" (as in "car")/
An affectionate Colombian filler word that works as an exclamation of surprise or trust between friends. It's everyday vocabulary you hear in any conversation between parceros.
“Oh marica, you're not gonna believe what happened!”
“Marica, I need to tell you something urgent.”
“That marica always makes me laugh.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "REE" (as in "reed") + "kah" (as in "car")/
A very Colombian term of address between friends, neutral or affectionate depending on tone. Literally it can be an insult elsewhere, but between friends in Colombia it is an everyday word that means nothing more than "dude" or "man." Context is everything with this one.
“What's up, man? How did it go?”
“Dude, can't you help me with this for a second?”
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "REE" (as in "reed") + "kah" (as in "car")/
An affectionate Colombian filler word that works as an exclamation of surprise or trust between friends. It's everyday vocabulary you hear in any conversation between parceros.
“Oh marica, you're not gonna believe what happened!”
“Marica, I need to tell you something urgent.”
“That marica always makes me laugh.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Faite
A neighborhood bully or tough guy who uses aggression and intimidation to assert dominance. In Ecuador and Peru, the faite is always looking for a fight and uses conflict as a way to show hierarchy. The attitude is more bark than bite most of the time, but the intention is very much to be feared.