Ver en español →
Bandera de Colombia

/Sounds like "mah" (as in "mama") + "REE" (as in "reef") + "kah" (as in "car")/

An affectionate Colombian filler word that works as an exclamation of surprise or trust between friends. It's everyday vocabulary you hear in any conversation between parceros.

Example

"Oh marica, you're not gonna believe what happened!"

"Marica, I need to tell you something urgent."

"That marica always makes me laugh."

Word family
Regional synonyms:

Al toque

Bandera de Argentina
Bandera de Chile
+2

Inmediatamente, en el acto, ahora mismo en Argentina y Perú. Cuando algo se hace al toque es ya, sin demoras, sin excusas y sin ese después te lo hago que nunca se cumple en la vida real.