Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "MEH" (as in "met") + "dyah" + "nah" (as in "nacho") + "RAHN" (as in "rapper") + "hah" (as in "hard")/

Meaning

Your ideal partner, your soulmate, the person who completes you perfectly as if you were two halves of the same fruit. Finding your media naranja is the most universal romantic dream in the Spanish-speaking world.

Examples

I found my other half after years of searching.

They say your soulmate is somewhere out there.

Regional synonyms

To reluctantly hand over money in Argentina, when someone squeezes cash out of you that you really didn't want to give. It's paying with maximum resistance and minimum enthusiasm.