/no-BEH-lah/
A soap opera, but also used for any situation that's become absurdly dramatic and over-the-top. In Mexico when something se volvió novela, the plot twists are coming fast and nobody can look away.
"My family drama has become a full telenovela."
"Their relationship is a complete soap opera."
/no-BEH-lah/
A soap opera, but also used for any situation that's become absurdly dramatic and over-the-top. In Mexico when something se volvió novela, the plot twists are coming fast and nobody can look away.
"My family drama has become a full telenovela."
"Their relationship is a complete soap opera."
Pasar olimpicamente
Ignorar a alguien por completo, no hacerle el más mínimo caso como si no existiera. 'Olímpicamente' intensifica la acción: fue una ignorada de medalla de oro.