Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "poh" (as in "port") + "NEHR" (as in "net") + "LOHS" (as in "loan") + "KWEHR" (as in "quest") + "nohs" (as in "note")/
To cheat on your partner. Used across Spain and Latin America, the "cuernos" (horns) imagery comes from an old European tradition where a betrayed husband was said to grow horns. The betrayal rarely stays secret for long and almost always ends up as the group chat's main topic for weeks.
“He cheated with his best friend and it became the scandal of the year.”
“Cheaters always end up being the main topic of conversation in the group.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "poh" (as in "port") + "NEHR" (as in "net") + "LOHS" (as in "loan") + "KWEHR" (as in "quest") + "nohs" (as in "note")/
To cheat on your partner. Used across Spain and Latin America, the "cuernos" (horns) imagery comes from an old European tradition where a betrayed husband was said to grow horns. The betrayal rarely stays secret for long and almost always ends up as the group chat's main topic for weeks.
“He cheated with his best friend and it became the scandal of the year.”
“Cheaters always end up being the main topic of conversation in the group.”
Mamar
To make fun of someone, mess around, or not take anything seriously in Colombia. When someone 'mama gallo,' they're clowning around instead of being productive.