/Sounds like "rahs" + "KAH" (as in "car") + "doh" (as in "dough")/
Drunk, having had too much to drink. Used especially in Colombia and Venezuela to describe someone who's clearly had one too many — you can tell by how they talk and walk.
"Don't call him right now, he's been rascado since 3pm."
"How'd you get wasted by 4 in the afternoon?"
/Sounds like "rahs" + "KAH" (as in "car") + "doh" (as in "dough")/
Drunk, having had too much to drink. Used especially in Colombia and Venezuela to describe someone who's clearly had one too many — you can tell by how they talk and walk.
"Don't call him right now, he's been rascado since 3pm."
"How'd you get wasted by 4 in the afternoon?"
Afanar
Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.