Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "SEH" (as in "set") + "pah" (as in "park") + "SOH" (as in "solo")/
Someone went too far, overdid it, or crossed a line they shouldn't have. 'Se pasó' works for good and bad: from 'went overboard with generosity' to 'crossed the line', it all depends on context and tone.
“He went too far with the joke, that's not something you say.”
“The chef went off, the food is incredible.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "SEH" (as in "set") + "pah" (as in "park") + "SOH" (as in "solo")/
Someone went too far, overdid it, or crossed a line they shouldn't have. 'Se pasó' works for good and bad: from 'went overboard with generosity' to 'crossed the line', it all depends on context and tone.
“He went too far with the joke, that's not something you say.”
“The chef went off, the food is incredible.”
Fregar
To bother, annoy, ruin something, or break down at the worst possible moment. Across Mexico, Colombia, Venezuela, Costa Rica, and Spain, fregar covers everything from mild pestering to serious damage. One word, unlimited levels of frustration.