/Sounds like "seh" (as in "set" without "t") + "pah" (as in "papa") + "SOH" (as in "so")/
Someone went too far, overdid it, or crossed a line they shouldn't have. 'Se pasó' works for good and bad: from 'went overboard with generosity' to 'crossed the line' — it all depends on context and tone.
"He went too far with the joke — that's not something you say."
"The chef went off — the food is incredible."
/Sounds like "seh" (as in "set" without "t") + "pah" (as in "papa") + "SOH" (as in "so")/
Someone went too far, overdid it, or crossed a line they shouldn't have. 'Se pasó' works for good and bad: from 'went overboard with generosity' to 'crossed the line' — it all depends on context and tone.
"He went too far with the joke — that's not something you say."
"The chef went off — the food is incredible."
Andar cortado
Estar sin dinero en México, cuando tu cartera está completamente vacía y no tienes ni para un refresco. Andar cortado es no poder participar en ningún plan porque el dinero simplemente no existe.