/Sounds like the English word "toxic" (same pronunciation)/
A person or relationship that constantly and systematically causes you emotional harm without you realizing it at first. Borrowed directly from English, it is now fully adopted across all Spanish-speaking countries, especially among younger generations on social media. When being with someone drains your energy, self-esteem, and peace instead of adding something positive.
"Esa relación es súper toxic, necesitas salirte. -> That relationship is super toxic, you need to get out."
"Su ex era toxic, la manipulaba todo el tiempo. -> Her ex was toxic, he manipulated her all the time."
/Sounds like "TOH" (as in "toe") + "kseek@"/
A person who can't stop being jealous, checking their partner's phone, and making drama over every message or like. It's the modern way to describe toxic jealousy in relationships.
"That girl is so tóxica, she checks his likes from three years ago."
"He went all tóxico because someone liked her photo."
Showing 2 definitions, sorted by votes
/Sounds like the English word "toxic" (same pronunciation)/
A person or relationship that constantly and systematically causes you emotional harm without you realizing it at first. Borrowed directly from English, it is now fully adopted across all Spanish-speaking countries, especially among younger generations on social media. When being with someone drains your energy, self-esteem, and peace instead of adding something positive.
"Esa relación es súper toxic, necesitas salirte. -> That relationship is super toxic, you need to get out."
"Su ex era toxic, la manipulaba todo el tiempo. -> Her ex was toxic, he manipulated her all the time."
/Sounds like "TOH" (as in "toe") + "kseek@"/
A person who can't stop being jealous, checking their partner's phone, and making drama over every message or like. It's the modern way to describe toxic jealousy in relationships.
"That girl is so tóxica, she checks his likes from three years ago."
"He went all tóxico because someone liked her photo."
Showing 2 definitions, sorted by votes
A huevo
Expresión de afirmación contundente que significa claro que sí, por supuesto, definitivamente. En México se usa para confirmar algo con entusiasmo y seguridad total.