Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "BOHS" (as in "boat")/

Meaning

The second-person pronoun used instead of "tu" in Argentina, Uruguay, Paraguay, and parts of Central America. Vos comes with its own verb conjugations and is one of the clearest regional identity markers in Spanish, defining how millions of people speak every day.

Examples

What do you think about what happened?

You know perfectly well that I am right.

Word family
Regional synonyms

Flashing official credentials or a badge to bypass rules, skip a line, or get preferential treatment. In Mexico, a "charolazo" is how someone with authority cuts through bureaucracy or avoids a process the rest of us have to follow. It can also refer to an informal cash payment to smooth things over with a police officer.