Colombia
Todas las expresiones
Colombia
Todas las expresiones
Estante pequeño fijado a la pared para colocar libros, plantas u objetos decorativos. La solución perfecta cuando tienes poca superficie horizontal y mucha pared libre. Se ha convertido en elemento básico de la decoración de interiores en redes.
Piropo o calificativo que expresa que algo tiene mucho sabor, gracia y vitalidad. Se usa para elogiar a una persona atractiva o una situación muy buena.
Atracción que alguien genera desde lejos, sin estar presente. Tipo por mensajes o stories, literal sin verse nunca y ya te tiene pensando en él todo el día.
Grosería, palabra altisonante o vulgaridad dicha en un momento inapropiado. Se usa para señalar que alguien habló con lenguaje fuerte, especialmente frente a niños.
No digas más, entendido, ya sé todo lo que necesito saber. El acuerdo tácito más eficiente.
Algo llamativo, exagerado o sospechoso que llama la atención innecesariamente en Colombia. Hacer visaje es actuar de forma que todos te miren, ya sea por ostentoso, por raro o por estar haciendo algo indebido.
Adjetivo y sustantivo. Persona aficionada a bailar o escuchar bachata, género musical romántico de origen dominicano. Por extensión, se aplica a quien tiene ese estilo de vida festivo y sentimental asociado al ritmo caribeño.
Acobardarse o echarse atrás en el último momento ante una situación de riesgo o confrontación. En Colombia el término describe a quien abandona su posición justo cuando se requiere firmeza o decisión.
Vendedora del mercado que llama "marchante" o "marchanta" a sus clientes habituales con cariño. Es el trato de confianza entre vendedor y comprador en los mercados populares.
Consumir cocaína. El término viene del apodo "perico" con que se conoce esa droga en México y otros países latinoamericanos.
Pantalón corto, tomado del inglés y adoptado en toda Latinoamérica. Prenda básica del verano, el gimnasio y cualquier plan donde el calor no perdona. En España lo llamamos simplemente "pantalón corto", pero el anglicismo ha ganado terreno.
Que actúa con una valentía o agresividad inusual, frecuentemente potenciada por el alcohol. En Colombia y Venezuela el envalentonado es quien aprovecha un estado alterado para decir o hacer lo que en condiciones normales no haría.
Faltar a clases sin permiso para ir a hacer algo más divertido en Colombia, Venezuela y Ecuador. Es el arte adolescente de inventar excusas o simplemente no aparecer en el colegio cuando hay algo mejor que hacer afuera.
Insulto dirigido a quien no toma las cosas en serio, actúa de forma ridícula en momentos inapropiados o no genera ningún respeto. Implica que la persona no merece ser tomada en cuenta.
En Colombia y Venezuela, persona de clase alta y apariencia cuidada que muestra actitud condescendiente o de superioridad respecto a quienes considera de menor nivel socioeconómico. El término combina connotaciones de privilegio con distancia social.
Resolver algo con facilidad y rapidez, como si lo barriste sin esfuerzo. Se usa para describir una tarea, examen o reto que resultó mucho más fácil de lo esperado.
No poder compararse con alguien porque la diferencia de calidad o talento es demasiado grande. La comparación es injusta desde el principio.
Piel de cerdo frita hasta quedar crujiente y dorada, que se come sola como aperitivo o dentro de tacos y quesadillas. Es uno de esos alimentos que desafía cualquier propósito de comer sano: uno no puede quedarse con solo uno.
En Colombia, persona que tiene el hábito de crear conflictos o enredar situaciones innecesariamente allí donde está. El término deriva de "meter vainas" y describe a quien introduce problemas en ambientes que funcionaban sin ellos.
Sentirse triste, sin energía o emocionalmente por los suelos. Es el anglicismo que los jóvenes hispanos adoptaron para ese estado en el que todo pesa y ni apetece contestar mensajes. Más suave que "deprimido", pero más preciso que "triste".
Menú del día económico en restaurantes de barrio: sopa, seco, jugo y postre. La salvación del trabajador al mediodía.
Atrevido, loco o que hace cosas fuera de lo normal sin pensarlo dos veces. Se usa para describir a alguien que actúa de forma impulsiva o sin filtro.
Saludo informal que sale de "¿Qué hubo?" y vale como un simple "¿Qué hay?". El hola casual más típico de Colombia, para amigos y conocidos de toda la vida, sin ceremonias.
Saltarse las reglas, entrar sin permiso o hacer algo de manera completamente clandestina. Para quien prefiere actuar por su cuenta sin pedir permiso a nadie.
Tener relaciones sexuales. Término coloquial y directo, de uso frecuente en Argentina, Uruguay, Chile y Colombia. El grado de vulgaridad depende del registro y el contexto en que se emplea.
Tontería, estupidez o acción sin sentido ni justificación lógica. Se usa en México, Colombia, Venezuela, Perú y Ecuador para describir tanto comentarios absurdos como acciones inútiles o contraproducentes.
Tristeza profunda, nostalgia o bajón emocional, generalmente causado por una pérdida afectiva o por extrañar intensamente a alguien. No tiene relación con el alcohol: es un peso en el alma.
Persona o situación que se usa estratégicamente para llegar a un objetivo mayor. Cumple su función y uno sigue solo.
O sea, una exclamación que literal sueltas cuando algo te sorprende muchísimo, te duele o te impresiona. No va dirigida a nadie, es puro reflejo emocional. Tipo "¡hijueputa, qué susto!".
Contenido que se comparte de forma masiva en internet y llega a millones de personas en muy poco tiempo. Es el sueño de cualquier creador y la pesadilla de quien publicó algo sin pensar que iba a salir de su círculo cercano.