Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Centroamérica (Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua), esquivar hábilmente una situación comprometida o escapar de un problema antes de que empeore. También tiene uso sexual vulgar en toda la región.

Ejemplos

Se culeó del trabajo a tiempo antes de que llegara la auditoría.

Culéate de ese problema antes de que empeore.

Sinónimos regionales
Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Zafar
Significado

Tener relaciones sexuales. Término coloquial directo usado en Chile, Argentina y Colombia. En el registro informal del Cono Sur se emplea sin mayor tabú, aunque su uso en contextos formales resulta inapropiado.

Ejemplos

Ese término no se usa en contextos formales, pero en conversación cotidiana entre adultos es habitual.

Aparece frecuentemente en letras de música popular y en el habla informal de jóvenes en la región.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Conjunto de rasgos y comportamientos de la clase popular andina. Se puede decir con orgullo o con desprecio, dependiendo completamente de quién abre la boca.