See in English →
Criticar o hablar mal de alguien sin razón válida, generalmente por envidia o resentimiento. Anglicismo de 'hate' completamente normalizado en redes sociales.
Ejemplo
"Solo le tiran hate porque les da envidia su éxito."
"Deja de tirar hate y enfócate en lo tuyo."
Sinónimos regionales:
Criticar o hablar mal de alguien sin razón válida, generalmente por envidia o resentimiento. Anglicismo de 'hate' completamente normalizado en redes sociales.
Ejemplo
"Solo le tiran hate porque les da envidia su éxito."
"Deja de tirar hate y enfócate en lo tuyo."
Sinónimos regionales:
Aplatarse
En Chile, quedarse sin ánimo, deprimirse o perder toda la energía y motivación de golpe. El que se aplata no quiere saber nada de nada por un tiempo.