To make internet content spread massively across social media until millions of people see it. When something goes viral, it takes on a life of its own and there's no stopping it.

Smooth-talking sweet nothings meant to convince or seduce someone with pure charm. In Argentina, chamuyo is the art of saying pretty words even when there's zero substance behind them.

Can mean a lie, a mistake, something done wrong, or bad luck in Argentina and Uruguay. '¡Qué macana!' expresses frustration at an unfortunate event, while 'decir macanas' means talking nonsense.

To have sex in Latin America. It's one of the words that causes the most misunderstandings between Spaniards and Latin Americans, because the meaning is completely sexual.