Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "CHAH" (as in "chat") + "krah" (as in "crack")/

Meaning

A small family farm or plot of cultivated land, from Quechua. In Peru, Argentina, Chile, and Ecuador it refers to a rural property where you plant and harvest by hand, often passed down through generations and known by name.

Examples

Mi familia tiene una chacra donde siembran papas desde hace décadas.

My family has a small farm where they have grown potatoes for decades.

La chacra ha dado buena cosecha este año, estamos contentos.

The farm had a great harvest this year, everyone is happy.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "CHAH" (as in "chat") + "krah" (as in "crack")/

Meaning

A small rural farm or plot of land where crops are grown or animals are raised. The term can also refer to something rustic or unsophisticated.

Examples

We went to my grandfather's chacra for the weekend.

This kitchen is a chacra, it needs to be renovated.

Regional synonyms
Bandera de México
Tiradero

Showing 2 definitions, sorted by votes

When nothing goes your way and it feels like the universe has a personal grudge against you. In Mexico and Spain, the image is religious: your patron saint has literally turned their back on you, leaving you to fend for yourself against an endless streak of bad luck.