Colombia
All expressions
Colombia
All expressions
A person who's extremely good at what they do, an expert and talented individual. In Colombia, being teso is the ultimate professional compliment — it means you're an absolute crack.
An incredible song, an absolute hit that slaps hard and you can't stop listening to. An English loanword adopted universally by young Spanish speakers on social media.
A spontaneous exclamation of disgust, revulsion, or intense displeasure at something gross. It escapes you automatically when you see, smell, or taste something that instantly turns your stomach.
Style, attitude, and the way someone raps with rhythm and personality. Also the natural swagger or charisma someone radiates when they walk, talk, dress, or just exist with effortless confidence.
To be hyped up, excited, or slightly buzzed from alcohol. When someone is "prendido" at a party, it either means the drinks are kicking in or they're just radiating pure good vibes and energy. Common across Mexico, Colombia, Venezuela, and Puerto Rico.