Colombia
All expressions
Colombia
All expressions
A crybaby who complains too much, whines about everything, and blows every minor problem completely out of proportion. They always play the victim and never toughen up.
To have an intense crush, to be totally smitten and thinking about someone all day long. It's the social media anglicism that young Latinos adopted as a verb for that romantic obsession.
A swear word, vulgar language, or profanity said at an inappropriate moment. It's used to call out someone for being crude or foul-mouthed when they should be watching their language.
Butt cheeks, rear end — the body part you sit on. 'Caerse de nalgas' is an expression for extreme surprise, like your jaw dropping so hard you fall on your behind.
Something flashy, exaggerated, or suspicious that draws unnecessary attention in Colombia. Hacer visaje is acting in a way that makes everyone stare, whether because you're showing off, being weird, or doing something shady.