Ver en español →
Bandera de México
Bandera de España
Bandera de Colombia

Beber alcohol, la expresión más visual para describir la acción de tomar tragos. La imagen es perfecta: levantar el codo para echarte la bebida, y quien empina mucho el codo es el borrachín oficial de cada reunión.

Example

"Los viernes le gusta empinar el codo con los compas."

"Empinó el codo toda la noche y al otro día no se podía ni levantar."

Regional synonyms:
Bandera de Argentina
Bandera de Colombia
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela

Beber alcohol en exceso en varios países hispanohablantes, la forma elegante de decir que alguien toma de más. Empinar el codo regularmente termina en estados lamentables y arrepentimiento al día siguiente.

Example

"Le gusta empinar el codo los fines de semana."

"Empinó el codo y terminó dormido en la mesa."

Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Apachurrar

Bandera de México

Aplastar, estrujar o abrazar con tanta fuerza y cariño que casi sofocas al otro. Es el abrazo de oso mexicano más intenso que existe, cuando quieres tanto a alguien que lo estrujas hasta que pide que lo sueltes.