Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "floh" (as in "float") + "HEH" (as in "help") + "rah" (as in "rapper")/

Meaning

That bone-deep laziness that makes you completely unable to move or do anything, even when you know you should. Think of it as the Spanish-speaking world's word for peak sloth mode.

Examples

I have the worst flojera about getting up on Mondays.

Pure flojera hits me every Sunday afternoon.

Regional synonyms

To prepare and serve mate, filling the gourd with hot water so the other person can drink. The one who ceba the mate is the server, and doing it well, not too hot, not watered down, is a sign of care and respect. In the Río de la Plata, it's an act of love.