Someone who oozes confidence with a slightly cocky edge, or a person who dances with incredible flavor and rhythm. It can be a compliment about someone's swagger or a dig at someone acting full of themselves.

An organized group of fans who support a team at the stadium with chants, flags, and shouts. The Mexican porra is unbridled passion every single weekend.

Flat broke, without a single cent — not even enough for bus fare. Used in Venezuela, Colombia, and Mexico to describe being completely tapped out until the next paycheck.

A chill evening hangout with friends or family, with good conversation, mellow music, and calm drinks. A velada is the opposite of a rager: intimacy over chaos.