Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Besarse con alguien en Argentina y Uruguay, generalmente en una fiesta, boliche o salida nocturna. Es más que un beso casual de amigos pero menos que el inicio de una relación formal.

Example

"Agarró con tres personas en la fiesta."

"¿Te agarraste con alguien anoche?"

Word family
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de México
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela

Tomar o sujetar algo con la mano en Latinoamérica, el verbo que se usa en lugar de "coger" para evitar malentendidos incómodos. En España "coger" es inocente, pero del otro lado del Atlántico mejor usa "agarrar".

Example

"Agarra tu mochila que ya nos vamos."

"Agarré el primer vuelo que encontré."

Word family
Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Ahí nos vemos

Bandera de México
Bandera de Colombia

Despedida casual mexicana que no necesariamente implica que se van a ver pronto ni que hay planes reales. Es más un 'bye' educado y amistoso que una promesa de reencuentro, nadie se lo toma literal.