Ver en español →
Bandera de Nicaragua

Niño o muchacho joven en Nicaragua, la palabra que identifica inmediatamente a alguien como nica. Se usa cariñosamente en el día a día y es parte fundamental de la identidad lingüística nicaragüense.

Example

"Ese chavalo es bien inteligente para su edad."

"Los chavalos del barrio juegan béisbol todos los días."

Word family

Agarrón

Bandera de México

Pelea o encuentro físico violento entre dos personas en México. También puede referirse a una sesión intensa de besos y caricias, así que el contexto lo es todo para saber si hubo golpes o amor.