Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "choh" (as in "chose") + "reh" (as in "red") + "AH" (as in "art") + "doh" (as in "door")/
Stolen, taken without permission. In Chile, when something is 'choreado' it means it was swiped, from a phone to a car.
“They chorearon my phone on the subway.”
“That car is choreado, don't buy it.”
/Sounds like "choh" (as in "chose") + "reh" (as in "red") + "AH" (as in "art") + "doh" (as in "door")/
Furious or totally fed up with an unfair situation. In Mexico, choreado is that specific anger when something is completely unacceptable and, on top of it, you cannot do anything about it. Somewhere between livid and just exhausted from dealing with it.
“I'm so pissed off, they canceled my flight without any notice.”
“Don't talk to him right now, he's been furious with his boss since yesterday.”
/Sounds like "choh" (as in "chose") + "reh" (as in "red") + "AH" (as in "art") + "doh" (as in "door")/
To be conned or sweet-talked into believing something completely false. In Mexico, when someone "chorea" you they played you so smoothly you did not even notice while it was happening. Pure manipulation with a smile and no hard feelings asked.
“No way, you got played badly, nothing he told you was true.”
“That guy is just out here conning people, don't believe anything he promises.”
Showing 3 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "choh" (as in "chose") + "reh" (as in "red") + "AH" (as in "art") + "doh" (as in "door")/
Stolen, taken without permission. In Chile, when something is 'choreado' it means it was swiped, from a phone to a car.
“They chorearon my phone on the subway.”
“That car is choreado, don't buy it.”
/Sounds like "choh" (as in "chose") + "reh" (as in "red") + "AH" (as in "art") + "doh" (as in "door")/
Furious or totally fed up with an unfair situation. In Mexico, choreado is that specific anger when something is completely unacceptable and, on top of it, you cannot do anything about it. Somewhere between livid and just exhausted from dealing with it.
“I'm so pissed off, they canceled my flight without any notice.”
“Don't talk to him right now, he's been furious with his boss since yesterday.”
/Sounds like "choh" (as in "chose") + "reh" (as in "red") + "AH" (as in "art") + "doh" (as in "door")/
To be conned or sweet-talked into believing something completely false. In Mexico, when someone "chorea" you they played you so smoothly you did not even notice while it was happening. Pure manipulation with a smile and no hard feelings asked.
“No way, you got played badly, nothing he told you was true.”
“That guy is just out here conning people, don't believe anything he promises.”
Showing 3 definitions, sorted by votes
Argel
A Paraguayan word for someone who is unpleasant, grumpy, or just plain bad-tempered by nature. The argel snaps at people, has no patience, and radiates a sour energy that makes you want to choose a different line at the supermarket or a different window at the bank. "Qué argel" is the standard Paraguayan sigh when you run into one.