Ver en español →
Bandera de Chile

Valiente, atrevido, que no le tiene miedo a nada ni a nadie. En Chile se le dice choro al que se planta firme, al que no se deja de nadie y enfrenta las cosas de frente.

Example

"Se puso choro con el guardia y lo echaron del local."

"Ese cabro es bien choro, no le tiene miedo a nada."

Regional synonyms:
Bandera de Chile
Bandera de Perú

Ladrón o delincuente callejero en Perú y Chile. Es la palabra que usas cuando alguien te roba algo en la calle o para referirse al que anda en malos pasos.

Example

"Un choro me quitó el celular en el centro."

"Cuidado por esa zona, hay muchos choros de noche."

Word family
Regional synonyms:
Bandera de México

Discurso largo, elaborado y generalmente falso para convencer, engañar o distraer a alguien en México. Echar choro es hablar y hablar con labia hasta que el otro se cansa, se confunde o termina cediendo.

Example

"Me echó un choro de media hora para que le prestara dinero."

"No me eches choro, dime la verdad de una vez."

Word family
Regional synonyms:

Showing 3 definitions, sorted by votes

Afanar

Bandera de España

Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.