/Sounds like "coo" (as in "cool" without the "l") + "ra" (roll the R) + "do" (as in "doctor")/
Something funny, amusing, or enjoyable that makes you smile or laugh. In Mexico, "curado" is used for situations that were hilarious or experiences where you had a genuinely great time. Not to be confused with the standard Spanish meaning of "cured," this is pure Mexican slang for anything that cracks you up.
"Qué curado estuvo ayer, nos reímos un chingo. -> Yesterday was so funny, we laughed our asses off."
"¡Qué curado! Me contó un chiste buenísimo. -> That's hilarious! He told me an amazing joke."
/Sounds like "coo" (as in "cool" without the "l") + "ra" (roll the R) + "do" (as in "doctor")/
Something funny, amusing, or enjoyable that makes you smile or laugh. In Mexico, "curado" is used for situations that were hilarious or experiences where you had a genuinely great time. Not to be confused with the standard Spanish meaning of "cured," this is pure Mexican slang for anything that cracks you up.
"Qué curado estuvo ayer, nos reímos un chingo. -> Yesterday was so funny, we laughed our asses off."
"¡Qué curado! Me contó un chiste buenísimo. -> That's hilarious! He told me an amazing joke."
Al cien
Al máximo esfuerzo posible en México, dando todo sin guardarte nada. Estar "al cien" es vivir con la intensidad al tope, ya sea en el gym, en la fiesta, en el trabajo o en cualquier cosa que hagas.