Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "koo" (as in "cool") + "RAH" (as in "rapper") + "doh" (as in "door")/
In Mexico, something funny, amusing, or enjoyable that gives you a good laugh or a great time. Not to be confused with the standard Spanish meaning of "cured." In Mexican slang, curado is reserved for moments that crack you up or experiences that are genuinely fun.
“Qué curado estuvo ayer, nos reímos un chingo.”
“Yesterday was so funny, we laughed the whole time.”
“¡Qué curado! Me contó un chiste buenísimo.”
“That's hilarious! He told me the best joke.”
/Sounds like "koo" (as in "cool") + "RAH" (as in "rapper") + "doh" (as in "door")/
Drunk in Chile. Curado is the everyday Chilean word for someone who has had too many. The name comes from "curar," to cure or ferment, echoing homemade alcohol traditions. Not particularly vulgar, just a plain, casual way to describe someone who has had a few too many.
“He showed up drunk to dinner and made a whole scene in front of everyone.”
“Two glasses and I was already done; I hadn't had a drink in a while.”
/Sounds like "koo" (as in "cool") + "RAH" (as in "rapper") + "doh" (as in "door")/
Really funny, hilarious, something that genuinely makes you laugh out loud. In Costa Rica, when something is "curado" it means it is so comical you cannot help but crack up. Completely unrelated to the Chilean meaning of drunk.
“That video is hilarious, I shared it with everyone at work!”
“That joke the principal told was so funny, the whole table was cracking up.”
Showing 3 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "koo" (as in "cool") + "RAH" (as in "rapper") + "doh" (as in "door")/
In Mexico, something funny, amusing, or enjoyable that gives you a good laugh or a great time. Not to be confused with the standard Spanish meaning of "cured." In Mexican slang, curado is reserved for moments that crack you up or experiences that are genuinely fun.
“Qué curado estuvo ayer, nos reímos un chingo.”
“Yesterday was so funny, we laughed the whole time.”
“¡Qué curado! Me contó un chiste buenísimo.”
“That's hilarious! He told me the best joke.”
/Sounds like "koo" (as in "cool") + "RAH" (as in "rapper") + "doh" (as in "door")/
Drunk in Chile. Curado is the everyday Chilean word for someone who has had too many. The name comes from "curar," to cure or ferment, echoing homemade alcohol traditions. Not particularly vulgar, just a plain, casual way to describe someone who has had a few too many.
“He showed up drunk to dinner and made a whole scene in front of everyone.”
“Two glasses and I was already done; I hadn't had a drink in a while.”
/Sounds like "koo" (as in "cool") + "RAH" (as in "rapper") + "doh" (as in "door")/
Really funny, hilarious, something that genuinely makes you laugh out loud. In Costa Rica, when something is "curado" it means it is so comical you cannot help but crack up. Completely unrelated to the Chilean meaning of drunk.
“That video is hilarious, I shared it with everyone at work!”
“That joke the principal told was so funny, the whole table was cracking up.”
Showing 3 definitions, sorted by votes
Hacer el indio
In Spain, to act the fool, clown around, or behave in a silly and inappropriate way. Hacer el indio is playful buffoonery in casual use, though the expression carries dated connotations that many now prefer to avoid.