Ver en español →
Bandera de México
Bandera de España
Bandera de Chile

Molestar insistentemente, fastidiar con quejas, peticiones o conversaciones interminables que nadie pidió ni quiere. Es cansar a alguien con tu insistencia hasta que te mandan a volar o te ignoran por completo.

Example

"Deja de dar lata y ponte a hacer algo útil."

"El vecino da lata todos los días con lo mismo."

Word family
Regional synonyms:
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de México
Bandera de Venezuela

Molestar, ser insistente o fastidiar de forma repetitiva hasta que la otra persona pierde la paciencia. Cuando alguien da lata no para de fregar, insistir y ser pesado hasta que consigue lo que quiere.

Example

"Ese niño no deja de dar lata con el celular."

"Deja de dar lata y ponte a hacer algo."

Word family
Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Agarrón

Bandera de México

Pelea o encuentro físico violento entre dos personas en México. También puede referirse a una sesión intensa de besos y caricias, así que el contexto lo es todo para saber si hubo golpes o amor.