Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "PEE" (as in "pea") + "yoh" (as in "yoke")/
A thief, crook, or untrustworthy person with bad intentions. This is the most widespread meaning outside Colombia: someone you shouldn't leave alone with your wallet. In Spain and the Southern Cone, calling someone "pillo" is not a compliment.
“Don't leave your wallet near him, that guy is a crook.”
“Even as a kid he was a little thief stealing at the market.”
/Sounds like "PEE" (as in "pea") + "yoh" (as in "yoke")/
A cunning, charming person who always reads the room and finds the angle that works in their favor. In Colombia, Venezuela, Spain, and the Dominican Republic, a pillo is not necessarily a crook, but they are sly enough that you should keep one eye open around them.
“That sly one always knows how to get his way without ever looking bad.”
“He is a charming trickster, everyone likes him but you have to watch out.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "PEE" (as in "pea") + "yoh" (as in "yoke")/
A thief, crook, or untrustworthy person with bad intentions. This is the most widespread meaning outside Colombia: someone you shouldn't leave alone with your wallet. In Spain and the Southern Cone, calling someone "pillo" is not a compliment.
“Don't leave your wallet near him, that guy is a crook.”
“Even as a kid he was a little thief stealing at the market.”
/Sounds like "PEE" (as in "pea") + "yoh" (as in "yoke")/
A cunning, charming person who always reads the room and finds the angle that works in their favor. In Colombia, Venezuela, Spain, and the Dominican Republic, a pillo is not necessarily a crook, but they are sly enough that you should keep one eye open around them.
“That sly one always knows how to get his way without ever looking bad.”
“He is a charming trickster, everyone likes him but you have to watch out.”
Showing 2 definitions, sorted by votes