Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "TOH" (as in "toll") + "keh" (as in "kept")/
A concert or live music performance, usually by indie bands or emerging artists. In Colombia, Venezuela, and Ecuador it's the informal way to say 'concert.'.
“There's a rock toque on Saturday.”
“We went to an underground toque and the band was incredible.”
/Sounds like "TOH" (as in "toll") + "keh" (as in "kept")/
In Costa Rica, a brief moment or a quick second. "Dame un toque" means give me a sec. It can also refer to a small quick favor.
“Give me a sec, I'm almost done.”
“Wait up a moment, I'm on my way.”
/Sounds like "TOH" (as in "toll") + "keh" (as in "kept")/
A party or casual hangout in Peru where friends get together to have a good time with music, drinks, and conversation. It's the classic Peruvian weekend plan that can start chill and end up epic.
“There's a toque at Marco's place this Saturday.”
“The toque was awesome, we danced all night.”
Showing 3 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "TOH" (as in "toll") + "keh" (as in "kept")/
A concert or live music performance, usually by indie bands or emerging artists. In Colombia, Venezuela, and Ecuador it's the informal way to say 'concert.'.
“There's a rock toque on Saturday.”
“We went to an underground toque and the band was incredible.”
/Sounds like "TOH" (as in "toll") + "keh" (as in "kept")/
In Costa Rica, a brief moment or a quick second. "Dame un toque" means give me a sec. It can also refer to a small quick favor.
“Give me a sec, I'm almost done.”
“Wait up a moment, I'm on my way.”
/Sounds like "TOH" (as in "toll") + "keh" (as in "kept")/
A party or casual hangout in Peru where friends get together to have a good time with music, drinks, and conversation. It's the classic Peruvian weekend plan that can start chill and end up epic.
“There's a toque at Marco's place this Saturday.”
“The toque was awesome, we danced all night.”
Showing 3 definitions, sorted by votes
Franelear
In Argentina, to make out and get physically close with someone at a party, with kissing and touching but without going any further. The name comes from "franela," a soft cloth used for polishing, evoking that slow, prolonged physical contact. It sits right between flirting and actually hooking up.