/Sounds like 'ver-GWEH-roh'/
A massive, overwhelming amount of something — the Spanish equivalent of 'a crapload' or 'a ton.' Used across Central America and parts of Mexico to exaggerate any quantity, whether that's people at a concert, work piling up, or food on your plate.
"Había un verguero de gente en el concierto. → "There was an insane amount of people at the concert."
"Me salió un verguero de trabajo esta semana. → "I got hit with a massive load of work this week."
/Sounds like 'ver-GWEH-roh'/
A massive, overwhelming amount of something — the Spanish equivalent of 'a crapload' or 'a ton.' Used across Central America and parts of Mexico to exaggerate any quantity, whether that's people at a concert, work piling up, or food on your plate.
"Había un verguero de gente en el concierto. → "There was an insane amount of people at the concert."
"Me salió un verguero de trabajo esta semana. → "I got hit with a massive load of work this week."
Colado
Persona que entra a un lugar, fiesta o evento sin invitación ni pago, metiéndose de contrabando descaradamente. Es el que siempre aparece donde nadie lo llamó, come gratis y actúa como si tuviera todo el derecho de estar ahí.