Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "behr" (as in "bed") + "GEH" (as in "get") + "roh" (as in "row")/

Meaning

A big brawl, scandal, or all-out chaos in Venezuela. When a "verguero" breaks out, there are shouts, punches, and everyone ends up in the middle of it.

Examples

A huge fight broke out at the party and the police showed up.

Don't make a scene over nothing, let's talk it out calmly.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "behr" (as in "bed") + "GEH" (as in "get") + "roh" (as in "row")/

Meaning

A massive, overwhelming amount of something, the Spanish equivalent of 'a crapload' or 'a ton.' Used across Central America and parts of Mexico to exaggerate any quantity, whether that's people at a concert, work piling up, or food on your plate.

Examples

There was an insane amount of people at the concert.

I got hit with a massive load of work this week.

Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

A super hard-working person who gives their all at work without complaining. In Mexico and Peru, being chambeador is a compliment, it means you're reliable and always stepping up.