Forma afectuosa y cotidiana de referirse a los padres en Colombia. "Los cuchos" son papá y mamá, sin formalidades.

Deslizar el dedo por la pantalla mirando contenido sin parar. Es el verbo que describe la actividad por defecto de casi todo el mundo: ese bucle infinito de TikTok o Instagram del que de repente llevas dos horas sin darte cuenta.

La versión en español de "based", se dice de alguien que sostiene su postura sin importarle el qué dirán. Tipo cuando alguien suelta una verdad incómoda que todos pensaban en silencio y nadie se atrevía a soltar en voz alta. Funciona como adjetivo y también como aprobación: si algo "está basado", es genuino y sin filtros.

Persona de malas intenciones que actúa de forma desleal o traiciona la confianza de otros. El uso se concentra en Colombia, donde describe a quien genera problemas o perjudica a alguien de su entorno.

Beber alcohol en exceso. La expresión, usada en muchos países hispanohablantes, es bastante descriptiva: quien empina el codo lo hace con regularidad y sin mucha moderación.

Convertir tu contenido o audiencia en dinero real mediante plataformas o marcas. Es el sueño de todo creador y la prueba de que lo que haces tiene valor para otros.

Manzana de casas en varios países latinoamericanos: el bloque de tu calle donde todos se conocen, saben quién sale y quién entra, y los críos juegan juntos en la acera. Es la unidad básica de la vida de barrio.

Señala una dirección o zona cercana de forma general, sin ser demasiado preciso. Más gesto que indicación exacta.

Pereza intensa que no te deja hacer nada, ni aunque lo intentes.

Enojarse muchísimo en Colombia y México, alcanzar un nivel de furia donde ya no puedes disimular ni controlar tu enojo. Cuando alguien se emputa, todos a su alrededor lo notan y es mejor darle espacio.

El vivo que nunca se deja agarrar con las manos en la masa. Un bicho siempre tiene un plan B listo y sabe mover las piezas antes de que los demás noten que hay un tablero.

El olor de los pies, esa peste que asalta al cuarto cuando alguien se quita los tenis sin avisar. En Colombia y Venezuela no hay palabra más directa para ese tufillo que tumba.

Tener un crush intenso, estar embobado y pensando todo el día en alguien que te gusta mucho. Es el anglicismo de redes sociales que los jóvenes latinos adoptaron como verbo para describir esa obsesión romántica.

Mujer responsable, cumplida y que no anda en malos pasos. En Colombia es el mayor elogio que te puede dar una mamá o un jefe.

Pastilla, especialmente de medicamentos fuertes. También puede referirse a una persona muy atractiva.

Alucinar, dejarse llevar por pensamientos intensos o absorber algo de manera intensa, ya sea una película, una idea o una situación. En Colombia, México y Argentina se usa para estados de concentración o desconexión de la realidad.

Regañina larga y repetitiva que ya todos tienen memorizada de tanto escucharla. Cuando te dan la cantaleta de siempre ya la recitas mentalmente antes de que termine.

Algo bueno, agradable o genial, o una persona simpática y amigable. Es la palabra positiva por excelencia del Caribe hispanohablante y se entiende en todo el continente.

Persona maleducada, grosera o que actúa sin respeto hacia los demás. En Venezuela y Colombia se usa para quien se comporta de manera ordinaria e irrespetuosa en cualquier contexto social.

Ese toque especial al cocinar que hace que la comida sepa diferente, mejor, única. No se aprende en ningún lado: o lo tienes o no. La abuela con sazón convierte lo mismo que todos hacen en algo que nadie más logra replicar.

Salir de fiesta y pasarla bien hasta que se acabe la noche o el cuerpo aguante.

Arreglárselas con los mínimos recursos sin esperar ayuda de nadie. La autosuficiencia que nace de la necesidad: sin patrocinadores, sin contactos, solo con lo que tienes a la mano.

Estar muy nervioso o asustado ante algo que viene y no puedes controlar.

Hablar mal de alguien a sus espaldas en voz baja pero con la intención clara de que la info circule. El chisme en modo discreto que de todas formas todo el mundo termina escuchando.

Problema serio o situación que genera conflicto difícil de controlar. En Colombia y Venezuela la imagen es literal: algo que arde y se propaga. También se usa para personas conflictivas que generan problemas donde quiera que van.

Terreno pequeño de tierra destinado al cultivo o uso rural. Cada familia trabaja su parcela para producir alimentos o como inversión fuera de la ciudad.

En Colombia, apócope de "arrancado": persona que no tiene dinero, en situación de escasez económica temporal o crónica. El término es de uso cotidiano y no tiene connotación de juicio moral, solo describe el estado de la billetera.

Restricción silenciosa en redes que limita tu alcance sin avisarte nada. Literalmente publicas al vacío sin entender por qué nadie te ve, y el algoritmo ni te explica el motivo.

Pensar demasiado en algo hasta convencerse de cosas que probablemente no son ciertas. Viene de extender "chaqueta" (masturbación) al ámbito mental: una idea que te haces solo, sin contraste con la realidad, normalmente sobre lo que otros piensan de ti o sobre situaciones imaginarias.

Enfadarse y soltarlo todo sin filtros, decirle a alguien lo que piensas con todo el cabreo que llevas dentro. Viene del inglés y se usa cuando una persona explota verbalmente, normalmente con razón. Puede ser una catarsis necesaria o un drama público según el caso.