Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
0
F
Significado
Expresión gamer de respeto o lástima cuando algo sale irreversiblemente mal. Viene de 'Press F to pay respects' de Call of Duty. Se usa ya fuera de los juegos.
Ejemplos
“Se le cayó el celular al agua. F enorme.”
“Reprobó el examen final. F.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Chalán
El asistente o aprendiz que hace los trabajos más pesados y básicos de un oficio. En México el chalán carga, limpia y obedece mientras aprende, desde la construcción hasta la cocina.
Artículos donde aparece
Slang viral
Las 50 palabras de slang hispano más buscadas en Google en 2026
Perreo
El slang de Bad Bunny: el vocabulario boricua que se globalizó con el reggaetón
Laburo
Lunfardo: las palabras italianas que se hicieron argentinas (sin que nadie se diera cuenta)
La Raza
El slang chicano en el hip-hop old school: las palabras que Kid Frost, Cypress Hill y Mellow Man Ace pusieron en la radio
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
0
F
Significado
Expresión gamer de respeto o lástima cuando algo sale irreversiblemente mal. Viene de 'Press F to pay respects' de Call of Duty. Se usa ya fuera de los juegos.
Ejemplos
“Se le cayó el celular al agua. F enorme.”
“Reprobó el examen final. F.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Slang viral
Las 50 palabras de slang hispano más buscadas en Google en 2026
Perreo
El slang de Bad Bunny: el vocabulario boricua que se globalizó con el reggaetón
Laburo
Lunfardo: las palabras italianas que se hicieron argentinas (sin que nadie se diera cuenta)
La Raza
El slang chicano en el hip-hop old school: las palabras que Kid Frost, Cypress Hill y Mellow Man Ace pusieron en la radio
Chalán
El asistente o aprendiz que hace los trabajos más pesados y básicos de un oficio. En México el chalán carga, limpia y obedece mientras aprende, desde la construcción hasta la cocina.