Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "LYAHR" + "seh" (as in "set")/

Meaning

To get tangled up or confused by something that turns out harder to handle than expected. When a task, situation, or explanation spirals into chaos and you can't find your way out, you've liado yourself. Very common in Spain for both practical mix-ups and overthinking.

Examples

I got confused with the numbers and everything came out wrong.

I tried to explain it and just made it worse, there was no way out.

Word family
LíoLiadoLiarse
Regional synonyms

/Sounds like "LYAHR" + "seh" (as in "set")/

Meaning

To hook up with someone casually: kissing, fooling around, or more, without it turning into anything serious or official. In Spain, "liarse" describes what happens between two people at a party when there is chemistry but no commitment. Think of it as somewhere between flirting and a one-night stand.

Examples

Did you hook up with anyone at the party?

We had a thing that night but nothing serious came out of it.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "LYAHR" + "seh" (as in "set")/

Meaning

In Spain, to hook up or start a casual romantic or physical thing with someone, usually spontaneously and without any formal commitment. It can mean anything from a make-out session to the beginning of an undefined situationship.

Examples

They hooked up at the New Year's party and have been together for months now.

Rumor is they've got a thing, though neither of them will confirm it.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Curtir
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Apretar

/Sounds like "LYAHR" + "seh" (as in "set")/

Meaning

To make out or hook up with someone casually, usually at a party or night out in Spain. It does not imply anything serious, just a spontaneous romantic moment with no strings attached.

Examples

They hooked up at the party and now they are actually dating.

I made out with a guy from work but it was nothing serious.

Word family
LíoLiadoLiarse
Regional synonyms

Showing 4 definitions, sorted by votes

A kid's tantrum when they don't get what they want: screaming, crying, and a full public meltdown. Some adults never outgrew this phase and throw tantrums worthy of a three-year-old.