Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "LYAHR" + "seh" (as in "set")/

Meaning

To get tangled up or confused by something that turns out harder to handle than expected. When a task, situation, or explanation spirals into chaos and you can't find your way out, you've liado yourself. Very common in Spain for both practical mix-ups and overthinking.

Examples

I got confused with the numbers and everything came out wrong.

I tried to explain it and just made it worse, there was no way out.

Word family
LíoLiadoLiarse
Regional synonyms

/Sounds like "LYAHR" + "seh" (as in "set")/

Meaning

To hook up with someone casually: kissing, fooling around, or more, without it turning into anything serious or official. In Spain, "liarse" describes what happens between two people at a party when there is chemistry but no commitment. Think of it as somewhere between flirting and a one-night stand.

Examples

Did you hook up with anyone at the party?

We had a thing that night but nothing serious came out of it.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "LYAHR" + "seh" (as in "set")/

Meaning

In Spain, to hook up or start a casual romantic or physical thing with someone, usually spontaneously and without any formal commitment. It can mean anything from a make-out session to the beginning of an undefined situationship.

Examples

They hooked up at the New Year's party and have been together for months now.

Rumor is they've got a thing, though neither of them will confirm it.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Curtir
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Apretar

/Sounds like "LYAHR" + "seh" (as in "set")/

Meaning

To make out or hook up with someone casually, usually at a party or night out in Spain. It does not imply anything serious, just a spontaneous romantic moment with no strings attached.

Examples

They hooked up at the party and now they are actually dating.

I made out with a guy from work but it was nothing serious.

Word family
LíoLiadoLiarse
Regional synonyms

Showing 4 definitions, sorted by votes

In Colombia, to shamelessly overcharge someone or completely drain their wallet. Getting despelucado means walking away with less money than you should have paid, and knowing there was nothing you could do about it.