Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Perú

Forma informal de dirigirse a un amigo o conocido en Argentina, Chile y Perú. Se usa constantemente entre amigos sin importar el contexto, desde una charla casual hasta una discusión acalorada.

Example

"Dale, loco, vamos que llegamos tarde."

"¿Qué onda, loco? Hace rato que no te veo."

Anónimo

Al rato

Bandera de México

En un momento, más tarde, eventualmente y sin hora exacta en México. Es esa promesa temporal mexicana donde 'al rato' puede significar en diez minutos o en tres horas, nadie lo sabe con certeza.