Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En Costa Rica, algo de mala calidad, defectuoso o que no cumple lo que promete. El término describe tanto objetos físicos como servicios, personas o planes que resultan decepcionantes en la práctica.
“Ese teléfono es una malilla, se cayó a los dos días.”
“No compres ahí, todo lo que venden es malilla.”
Persona peligrosa, problemática o que genera situaciones de riesgo. En Costa Rica, Panamá y Nicaragua el término describe a alguien con quien es mejor no relacionarse por su historial o comportamiento.
“No salgas con ese tipo, es una malilla que mete en problemas.”
“Ese barrio está lleno de malillas que conviene evitar.”
Síndrome de abstinencia o esa necesidad intensa de consumir algo, ya sea una sustancia o simplemente un antojo fuerte en México. Andar con malilla es sentir que te falta algo y tu cuerpo no te deja en paz hasta que lo consigues.
“Ando malilla por besarte.”
“Despertó bien malilla después de la fiesta de anoche.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Costa Rica, algo de mala calidad, defectuoso o que no cumple lo que promete. El término describe tanto objetos físicos como servicios, personas o planes que resultan decepcionantes en la práctica.
“Ese teléfono es una malilla, se cayó a los dos días.”
“No compres ahí, todo lo que venden es malilla.”
Persona peligrosa, problemática o que genera situaciones de riesgo. En Costa Rica, Panamá y Nicaragua el término describe a alguien con quien es mejor no relacionarse por su historial o comportamiento.
“No salgas con ese tipo, es una malilla que mete en problemas.”
“Ese barrio está lleno de malillas que conviene evitar.”
Síndrome de abstinencia o esa necesidad intensa de consumir algo, ya sea una sustancia o simplemente un antojo fuerte en México. Andar con malilla es sentir que te falta algo y tu cuerpo no te deja en paz hasta que lo consigues.
“Ando malilla por besarte.”
“Despertó bien malilla después de la fiesta de anoche.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Joda
En Argentina y Uruguay, palabra polisémica: puede ser una broma, una fiesta o una situación fastidiosa. El contexto define si la joda es divertida o una molestia.