Vehículo de transporte por pago que te lleva de puerta a puerta. En México, los taxis de sitio son más confiables que los de la calle, y desde la llegada de Uber muchos ya prefieren la app por seguridad y precio fijo.

To drive a vehicle and navigate the streets of Latin American cities. In Mexico, manejar in rush hour traffic is a daily test of patience and survival skills.

An own goal in soccer, when a player accidentally scores against their own team, the worst possible moment in a match. Beyond the field, autogol is used figuratively to describe any situation where someone sabotages themselves, like sending an angry text to the wrong person or accidentally CC'ing your boss on gossip.

Amigo, compañero, alguien con quien te alías para lo que sea, desde un negocio hasta un cotorreo. En México se usa de forma muy casual para referirse a cualquier persona con quien tienes afinidad.