To go way overboard trying to impress or please someone who doesn't return your feelings, basically being a simp in Spanish. Borrowed from the English internet slang 'simp,' it spread across Latin American and Spanish social media to describe someone who bends over backwards for a person who couldn't care less about them.

An expression of shock or bewilderment, like being left completely speechless by something unexpected. It comes from the Chilean and Argentine comic strip Condorito, where characters literally fall flat on the ground with a 'plop' when something absurd happens. Used when reality hits you so hard you don't even know how to respond.

Booze or alcoholic drinks in Chile. 'Tomar copete' means to drink alcohol, and 'ir por un copete' is the classic invitation to go out for beers or drinks with friends. It covers any kind of alcohol, from beer to hard liquor, and is the go to Chilean word for a night of drinking.

A hangover, the miserable morning after drinking too much alcohol. In Chile and Spain, "tener caña" means you're suffering from headaches, nausea, and deep regret, that awful feeling that makes you swear you'll never drink again, until next weekend.