Terreno donde se cultiva maíz, frijol y calabaza juntos en México y Centroamérica. Es el sistema agrícola ancestral mesoamericano que alimentó civilizaciones enteras y sigue vivo en el campo rural.

Amigo cercano que siempre está ahí para ti y te cubre las espaldas cuando lo necesitas. En Guatemala, Honduras y El Salvador 'alero' es hermano de vida.

Niño o muchacho joven en Honduras y El Salvador. 'Cipote' es la forma centroamericana de decir 'chamaco' y se usa cariñosamente para cualquier menor de edad.

Expresión para introducir algo que quieres contar, como 'imagínate' o 'resulta que'. En México y Centroamérica 'fíjate' abre cualquier conversación de chisme o noticia.