Niño o muchacho joven en Honduras y El Salvador. 'Cipote' es la forma centroamericana de decir 'chamaco' y se usa cariñosamente para cualquier menor de edad.

Expresión para introducir algo que quieres contar, como 'imagínate' o 'resulta que'. En México y Centroamérica 'fíjate' abre cualquier conversación de chisme o noticia.

Persona tonta, ridícula o que hace cosas tan vergonzosas que da pena ajena en Centroamérica. Ser bayunco es actuar de forma tan absurda y fuera de lugar que la gente a tu alrededor no sabe si reírse o compadecerte.

Mentira, cuento inventado o historia falsa creada para engañar o impresionar. En Centroamérica 'casaca' es lo que dice alguien que no merece tu confianza.