Argentina
Todas las expresiones
Argentina
Todas las expresiones
Soportar o aguantar a alguien difícil; también puede significar apoyar o respaldar a alguien. En Argentina tiene doble uso según el contexto y el tono.
Persona que se queja demasiado, que llora por todo y exagera cualquier problema hasta convertirlo en drama. Se usa tanto para niños que lloran sin parar como para adultos que no aguantan nada y se la pasan quejándose.
Emborracharse hasta perder la compostura, tomar alcohol sin medida ni control. Viene de "pedo" que en jerga mexicana es borrachera, y empedarse es el proceso de llegar a ese estado donde ya no respondes de ti.
Distraerse tanto que pierdes la noción del tiempo y te olvidas de tus responsabilidades. En Argentina es la excusa perfecta cuando llegas tarde o no hiciste algo.
Dormir una siesta breve durante el día. En España es casi un derecho cultural; en Latinoamérica el descanso reparador del mediodía.