Uruguay
Todas las expresiones
Uruguay
Todas las expresiones
Aguantar, soportar o tolerar algo difícil con paciencia y sin quejarse en Argentina y Uruguay. Bancarse es resistir lo que venga con estoicismo rioplatense, aguantar la tormenta sabiendo que eventualmente pasa.
Trabajar, ganarse la vida con esfuerzo. Es la forma más común de decir 'trabajar' en Argentina y Uruguay, viene del italiano 'lavorare'. Se usa en todos los contextos.
Pedirle a alguien que no te delate, no te exponga o no te deje en evidencia. En Argentina se usa cuando alguien está a punto de revelar algo que preferís que quede en secreto.
Experiencia o habilidad adquirida por la práctica, esa sabiduría que solo dan los años haciendo algo. En Argentina 'tener cancha' es ser veterano en un tema.
Delirar, imaginar cosas que no son reales o estar completamente fuera de la realidad. En Argentina 'flashear' es cuando tu cabeza inventa escenarios imposibles.