Extranjero, especialmente de Europa o de aspecto occidental. Viene del francés "monsieur" y en Venezuela se usa para hablar de alguien que claramente no es de ahí.

Cuando atrapan a alguien con evidencia irrefutable haciendo algo que no debía, pillado en alta definición sin posibilidad de negar nada. Es el equivalente digital de agarrar a alguien con las manos en la masa.

Publicar fotos o historias en Instagram, o pasar el rato scrolleando la app sin darte cuenta de que ya perdiste dos horas. El verbo moderno de la procrastinación visual que todos practican sin admitirlo.

Uso irónico donde dar asco en realidad significa que algo es increíblemente bueno, tan bueno que ofende y molesta. Es el sarcasmo hecho expresión: 'Da asco lo bien que canta' significa que es una artista descomunal.

Agotamiento extremo por exceso de trabajo que te deja sin energía, sin motivación y sin ganas de hacer nada. Cuando el trabajo te consume tanto que llegas al punto de no poder ni levantarte de la cama.

Advertencia o llamada de atención que significa "cuidado" o "presta atención" en toda Latinoamérica. Cuando alguien te dice "ojo" te está avisando que algo no anda bien y más vale que estés alerta.

En el Caribe hispano, inventar una historia, exagerar o mentir para justificar algo. "Echar cuentos" es casi una habilidad social en la región: hay quien lo hace con tanta destreza que genera duda incluso en quien ya sabe que es mentira.

Persona que hace absolutamente todo por alguien que le gusta sin recibir nada a cambio, perdiendo toda dignidad en el proceso. El simp regala, halaga y se humilla esperando migajas de atención.

Con contenido de doble sentido picante o sexual. Un chiste, comentario o historia "verde" tiene connotaciones subidas de tono que no contarías en cualquier situación ni delante de cualquier persona.

Publicar contenido en redes sociales, foros o blogs. El anglicismo que se volvió verbo oficial de internet en español, porque nadie dice "publicar una entrada" cuando puede decir "voy a postear esto".

Todo está bien, perfecto, de acuerdo, sin ningún problema en Venezuela. Es la respuesta universal venezolana que transmite conformidad y buena onda, una sola palabra que resuelve y cierra cualquier conversación.

Persona que habla sin parar, sin saber cuándo callarse. La matraca habla hasta por los codos y no le importa si el otro está escuchando o ya se quiere ir.

Frase infantil que se usa irónicamente cuando alguien se queja de algo menor o exagera un dolor insignificante. Es el remedio mágico de toda abuela latina que cura cualquier herida con palabras, cariño y un beso.

Arruinar algo, fallar espectacularmente o meter la pata de forma irreversible. Cuando algo sale terriblemente mal por tu culpa o la de alguien y ya no hay forma de arreglarlo ni de fingir que no pasó nada.

Objeto viejo, inútil o de mala calidad que ocupa espacio sin servir para absolutamente nada. Esas cosas que acumulas en cajones y clósets, prometiéndote que algún día les darás uso pero nunca lo haces.

Persona atontada, confundida o que actúa de forma ingenua sin reaccionar a tiempo. El apendejado no es malo: simplemente no ve lo que tiene enfrente.

Dinero en general, no solo el papel moneda. Tener billete es estar bien económicamente y con capacidad de gastar.

Persona o cosa muy valiosa y especial, de las que no se encuentran en cualquier esquina. Se usa con ternura para destacar a alguien único.

A tope, sin freno, dando todo sin guardar nada para después. En el Cono Sur y países andinos, estar a full es no tener botón de pausa: pura energía al límite hasta que el cuerpo o la situación digan basta.

Dormir muy profundo, sin moverse ni enterarse de nada. El sueño más reparador que existe.

Presumir algo que tienes o lograste, alardear de posesiones materiales o éxitos en redes sociales. Anglicismo de 'flex' que se volvió verbo en español.

Cuerpo de seguridad pública encargado de mantener el orden. En el habla coloquial se usa sin distinción formal, tanto para referirse a un agente individual como a la institución entera.

Sandía, la fruta de pulpa roja y cáscara verde. En Venezuela y Colombia el término es el nombre habitual de la fruta, equivalente a "sandía" en México, España y el resto del mundo hispanohablante.

En Argentina, hacer algo "de gorra" es obtenerlo gratis o sin pagar nada. El gorrón es quien siempre aprovecha lo ajeno: llega sin traer nada, consume todo y se va antes de que toque poner.

Persona astuta y tramposa con gracia que saca ventaja sin que se lo noten mucho. El pícaro cae bien aunque te robe.

Persona engreída que se cree superior a todos. Actúa con aires de grandeza sin tener por qué.

Demasiado, muchísimo, en gran cantidad o intensidad en Venezuela. Es el intensificador más usado del habla cotidiana venezolana que multiplica cualquier adjetivo por mil sin esfuerzo.

Sin dinero, pelado, sin un centavo ni para el transporte. Se usa en Venezuela, Colombia y México para describir la quiebra total hasta el próximo pago.

Forma corta y cariñosa de decir "amor", muy usada en mensajes de texto y redes sociales. Apodo casual entre parejas o amigos muy cercanos.

Novia, mujer atractiva o pareja sentimental en Venezuela, República Dominicana y Panamá. Es la forma caribeña de decir 'novia' en contextos informales y callejeros.