An exclamation of disgust, revulsion, or total displeasure in Ecuador and Peru. When something grosses you out so much you need to express it with sound, "atatay!" comes from the soul before you can even think.

A sports field or court where you play soccer, tennis, basketball, or any sport. Used across all of Latin America. In Argentina, "cancha" also means having real world experience or street smarts, someone with "cancha" has been through it all and knows how to handle any situation.

The attitude of thinking you're the protagonist of a movie where everything revolves around you. It can be positive as healthy self-esteem, or an insult when someone's way too self-centered.

Internet connection delay causing stuttering and jumps in video games or video calls. It's the gamer's invisible enemy that makes you die unfairly, and the perfect excuse when you lose an online match.