Resaca después de una noche de tragos en Centroamérica, ese malestar horrible con dolor de cabeza, náuseas y arrepentimiento. La goma es el castigo que pagas al día siguiente por pasarte de copas la noche anterior.

Disparo potente, certero y con alma al arco en fútbol centroamericano. Una cachimba es un tiro con tanta fuerza y precisión que el portero ni la ve pasar y la pelota casi rompe la red.

Lancha pequeña o bote de motor que se usa en costas y ríos de Nicaragua y Centroamérica. Las pangas son el transporte esencial para pescadores y comunidades costeras, desde faenas de pesca hasta paseos turísticos por manglares.

Enojarse con furia, explotar de coraje ante algo que te sacó de quicio. En Venezuela y Centroamérica cuando alguien se encachimba, todos lo notan porque la cara y el tono de voz lo delatan al instante.