Trabajar, ir al empleo, dedicarse a la actividad laboral en España. Es el verbo informal más usado por los españoles para referirse al trabajo diario, esa rutina de lunes a viernes que paga las facturas.
"¿Dónde curras ahora? Me dijeron que cambiaste de empresa."
"Llevo currando desde las ocho y no he parado."
"Hay que currar duro si quieres ascender."
Engañar o estafar a alguien en Argentina y Uruguay, hacerle creer algo falso para sacarle provecho. Cuando te curran te dejan con cara de tonto al descubrir que todo era mentira y ya es tarde.
"No te dejes currar por ese tipo."
"Me curraron con la garantía del producto."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Trabajar, ir al empleo, dedicarse a la actividad laboral en España. Es el verbo informal más usado por los españoles para referirse al trabajo diario, esa rutina de lunes a viernes que paga las facturas.
"¿Dónde curras ahora? Me dijeron que cambiaste de empresa."
"Llevo currando desde las ocho y no he parado."
"Hay que currar duro si quieres ascender."
Engañar o estafar a alguien en Argentina y Uruguay, hacerle creer algo falso para sacarle provecho. Cuando te curran te dejan con cara de tonto al descubrir que todo era mentira y ya es tarde.
"No te dejes currar por ese tipo."
"Me curraron con la garantía del producto."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Andale
Expresión mexicana multiusos: sirve para aprobar ('¡Ándale, así se hace!'), meter prisa ('¡Ándale, vámonos!') o expresar sorpresa ('¡Ándale! ¿En serio?').