Tener relaciones sexuales en Latinoamérica. Es una de las palabras que más malentendidos causa entre españoles y latinoamericanos, porque el significado es completamente sexual.
"¿Esos dos están cogiendo? No lo puedo creer."
"No digas coger en España si te refieres a esto, se van a reír de ti."
Tomar o agarrar algo con la mano, un verbo completamente inocente en España. El chiste cultural es que en Latinoamérica tiene connotación sexual, así que los españoles en América provocan risas cada vez que lo usan.
"Coge el autobús de las 8 para llegar a tiempo."
"¿Me coges eso un momento? Necesito las dos manos."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Tener relaciones sexuales en Latinoamérica. Es una de las palabras que más malentendidos causa entre españoles y latinoamericanos, porque el significado es completamente sexual.
"¿Esos dos están cogiendo? No lo puedo creer."
"No digas coger en España si te refieres a esto, se van a reír de ti."
Tomar o agarrar algo con la mano, un verbo completamente inocente en España. El chiste cultural es que en Latinoamérica tiene connotación sexual, así que los españoles en América provocan risas cada vez que lo usan.
"Coge el autobús de las 8 para llegar a tiempo."
"¿Me coges eso un momento? Necesito las dos manos."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Achorado
Persona agresiva, confrontativa y prepotente que intimida a los demás con su actitud amenazante en Perú. Describe esa actitud de matón callejero que busca pelea, te mira feo y quiere imponer su voluntad a la fuerza.